Язвенный колит это уже диагноз сам по себе. А легкий или тяжёлый-это тяжесть степени атаки в текущее обострение.
В предыдущий раз вашу атаку оценили как средней тяжести, в другой раз - как легкую. Но это все равно НЯК, как не крути. И от этого меняется только тактика лечения (если атака легкая, то лечат месалазином, потяжелее - еще что-то добавят)