Обострение вряд ли конкретно бассейн и плавание может спровоцировать.
Но вот если есть серьезные проблемы в перианальной области, связанные с ВЗК, то бассейн как минимум не рекомендуем.
Если есть свищи и были операции на них, то бассейн, а тем более баня, могут спровоцировать рецидив.